劇団たんぽぽさんに来校いただき、「100万回生きたねこ」の観劇をしました。

次々に切り替わる場面や音楽、俳優さんたちの声や表情を間近で観て、子供たちは時に笑い、時には驚き、感動いっぱいの観劇となりました。

以下は、子供たちの書いた感想の一部です。

「海の音や歩くときの音など、ほぼ楽器でやっていてすごいと思いました。白ねこの歩いているところなど、本当のねこのようでした。」

「全ての場面に迫力があり、びっくりした時もありましたが、どの場面も魅力的で好きでした。」

「今日は本当にありがとうございました。これからもがんばってください。応援しています。」

劇団たんぽぽの皆様、本日は本当にありがとうございました。

companhia de teatro Dandelion visitou a escola e assistiu ao “Gato que viveu 1 milhão de vezes”.

Observando de perto as cenas e músicas que mudaram uma após a outra, e as vozes e expressões dos atores de perto, as crianças às vezes riam, às vezes se surpreendiam, e o teatro estava cheio de emoção.

A seguir estão algumas das impressões escritas pelas crianças.

“Achei incrível tocar quase todos os sons do oceano e os sons de caminhar com instrumentos musicais. Parecia um gato de verdade, como onde um gato branco estava andando.

“Cada cena era poderosa, e houve momentos em que fiquei surpreso, mas gostei de cada cena porque era atraente.”

“Muito obrigado por hoje. Por favor, faça o seu melhor de agora em diante. Estou apoiando você.”

Muito obrigado a todos da companhia de teatro Dandelion hoje.

教科書や資料集をもとに、東日本大震災からの復興を実現するために、どのような方々がどんな働きをしたのかを考えました。考えたものの発表を通して、さらに理解が深まりました。
Com base em livros didáticos e coleções de materiais, pensei sobre que tipo de pessoas faziam, que tipo de trabalho para realizar a recuperação do Grande Terremoto do Leste do Japão. Através da apresentação do que eu pensava, meu entendimento foi aprofundado ainda mais.

入学式から1ヵ月、1年生もすっかり学校生活に慣れました。

今日からいよいよ5時間授業のスタートです。

5時間目の前にある昼休みには、外に出て元気に体を動かす子がたくさん見られました。

Um mês após a cerimônia de entrada, os alunos da primeira série se acostumaram completamente com a vida escolar.

Finalmente chegou a hora da aula de 5 horas começar hoje.

Durante　a pausa para o almoço em frente à 5ª hora, vi muitas crianças saindo e movendo seus corpos energicamente.

ほうれんそうを例に、「ゆでる」と「いためる」の違いを確認しました。

次は子供たちが実際に野菜炒めを作る予定です。

Usando o espinafre como exemplo, verifiquei a diferença entre “cozido” e “fervido”.

Em seguida, as crianças vão realmente fazer legumes refogados.