学校ブログ

【重要】タブレット及びクロームブック持ち帰りについて

2021年9月2日 13時41分

本日、子供たちを通して、タブレット及びクロームブック持ち帰りに関する便りを配布しました。

内容を確認いただき、9月7日(火)までに同意書の提出をよろしくお願いします。

なお、不明な点等ありましたら、学校までお問い合わせください。お問い合わせは子供の学習カードや連絡帳を通してくださっても結構です。

Hoje, distribuímos uma carta sobre como tirar comprimidos e cromebooks através de nossos filhos.

Confirme o conteúdo e envie o formulário de consentimento até 7 de setembro (terça-feira).

Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com a escola. Você pode entrar em contato conosco através do cartão de estudo ou livro de contato do seu filho.

googleアプリ「meet」を活用した校内研修

2021年9月1日 13時54分

8月30日(月)に行われた袋井市の研修を受け、本日校内でも「meet」を活用した研修を行いました。

授業を想定し、教員役と子供役に分かれ、より実践的なものとなりました。

また、本HPや「navima」という学習アプリについても研修を深めました。

Recebi um treinamento na cidade de Fukuroi realizado na segunda-feira, 30 de agosto, e realizei treinamento usando “meet” na escola hoje.

Assumindo a aula, ela foi dividida em papéis docentes e infantis, e se tornou mais prática.

Também aprofundamos o treinamento sobre este aplicativo HP e aprendizado chamado “navima”.

オンライン授業のための実践研修会への参加

2021年8月30日 15時30分

本日、袋井市教育会館にて行われた「オンライン授業のための実践研修会」に本校の職員が参加しました。また、密を防ぐため、現地の研修に参加できない職員も、リモート配信にて研修に参加しました。

研修を通して、子供たちの学びを保障するため、googleアプリの1つである「meet」を活用し、オンライン授業を行う方法について確認しました。

今後、さらに校内でも研修を深め、必要に応じて「meet」を活用した授業を行っていきます。

Hoje, a equipe da nossa escola participou do “Treinamento Prático para Aulas Online” realizado no Centro de Educação da Cidade de Fukuroi. Além disso, para evitar a proximidade, os funcionários que não puderam participar do treinamento local também participaram do treinamento via distribuição remota.

Através do treinamento, confirmamos como conduzir aulas online usando “meet”, um dos apps do google, a fim de garantir o aprendizado das crianças.

No futuro, aprofundaremos ainda mais o treinamento na escola e usaremos o “meet” para conduzir as aulas conforme necessário.

2学期が始まりました。

2021年8月26日 15時29分

35日間の夏休みが終わり、今日から2学期が始まりました。緊急事態宣言下ですので、静岡県及び袋井市から出されている感染防止方針に沿って教育活動を進めていきます。

御理解と御協力をよろしくお願いします。

なお、今後の教育活動で変更がある場合には、まちこみメール及び学校便りにてお知らせします。


Os 35 dias de férias de verão terminaram e o segundo semestre começou hoje. Uma vez que está sob a declaração de emergência, promoveremos atividades educacionais de acordo com a política de prevenção de infecções emitida pela Prefeitura de Shizuoka e pela cidade de Fukuroi.

Obrigado por sua compreensão e cooperação.

Além disso, se houver uma mudança nas atividades educacionais futuras, notificaremos você por e-mail e correio escolar.

1学期が終わりました。

2021年7月27日 15時43分

 本日、1学期の終業式をしました。明日から夏休みです。

安全で楽しい休みを過ごしてください。