今日は近畿地方の献立でした。京都で有名な「にしん」や、大阪の方言で「ごんぼ」という、ごぼうが入った汁物が出ました。日中はまだまだ暑いこの時期ですが、子供たちには、給食を残さず食べ、元気に過ごして欲しいです。

放課後には、虹がくっきり出ているのが見え、「何か良いことがありそう。」と言って下校した児童がいました。私たち大人もそのような感性を大切にしたいと改めて思いました。

Hoje foi um cardápio para a região de Kinki. Sopa com raiz de bardana, que é famosa em Kyoto, e “gombo” no dialeto de Osaka saiu. Ainda faz calor durante o dia nesta época do ano, mas quero que as crianças comam a merenda escolar sem sair da merenda escolar e fiquem bem.

Depois da escola, vi um arco-íris saindo claramente e disse: “Parece haver algo bom acontecendo”. Houve uma criança que disse isso e saiu da escola. Pensei novamente que nós, adultos, também queremos valorizar esse tipo de sensibilidade.