学校ブログ

あさきたっ子の学ぶ姿

2022年5月19日 15時48分

DSCN2775

「あさばきた」の頭文字をとり、子供たちに身に付いてほしい学習態度について、子供たちと共有しながら学習を進めています。

どの学年もめあてに向かって頑張っています。

Pegamos a sigla para “Asabakita” e promovemos o aprendizado enquanto compartilhamos atitudes de aprendizagem que queremos que as crianças adquiram com as crianças.

Estou fazendo o meu melhor para me encaixar em todas as séries.

清掃リーダー会

2022年5月18日 13時35分

今日は各縦割りグループのリーダーである6年生に対し、清掃担当の職員から話がありました。

これから6年生が下級生の清掃場所や役割分担を考え、来週から本格的に縦割り清掃が始まります。

Hoje, houve uma conversa da equipe encarregada da limpeza para o aluno da sexta série, que é o líder de cada grupo vertical.

A partir de agora, os alunos da sexta série pensarão em locais de limpeza e compartilhamento de papéis para alunos do último ano, e a limpeza vertical começará para valer na próxima semana.

DSCN2767 DSCN2770 DSCN2772

本日の給食

2022年5月17日 12時28分

四国地方の献立「ばらずし・白身魚のゆず風味・いそかあえ・つきなじる・牛乳」が出ました。

いつも美味しい給食を作ってくださる給食センターの皆様、ありがとうございます。

Quanto ao cardápio na região de Shikoku, saiu “rosa-zushi, sabor yuzu de peixe branco, isokaae, tsukinaru, leite”.

Obrigado a todos no centro de merenda escolar que sempre fazem deliciosos almoços escolares.

0517① (1)

避難訓練(火災)

2022年5月17日 11時02分

家庭科室から火災が発生したとの想定で避難訓練を行いました。

避難の際は、身を低くし、ハンカチ等で口を覆うことを確認しました。

訓練が終わった後は、各教室で訓練の振り返りを行いました。

以下は、子供たちの書いた振り返りの一部です。

「今日僕は、真剣に取り組めたと思います。だけど、本当に火事や地震が起きたらパニックになると思います。だから日頃からどう行動すればよいか考えながら取り組みたいです。」

「火災の避難訓練にはハンカチが必要ですが、今回、私は、ハンカチをカバンの中に入れたままで避難訓練の前の休み時間に気付いて取りました。しかし、本当の火災はいつどこで起きてしまうのか分かりません。だからこれからはいつでも手に取れるところに入れておこうと思いました。」

Os exercícios de evacuação foram realizados com base no pressuposto de que ocorreu um incêndio na sala de economia doméstica.

Ao evacuar, foi confirmado que o corpo estava abaixado e a boca coberta com um lenço etc.

Após o término do treinamento, revisamos o treinamento em cada sala de aula.

A seguir estão algumas das reflexões escritas pelas crianças.

“Acho que consegui levar isso a sério hoje. Mas acho que se realmente houver um incêndio ou terremoto, acho que entrarei em pânico. É por isso que quero trabalhar nisso enquanto penso em como agir diariamente.”

“Um lenço é necessário para os exercícios de evacuação de incêndio, mas desta vez, notei o intervalo antes do exercício de evacuação com o lenço na minha bolsa e peguei-o. No entanto, não sei quando e onde um incêndio real começará. É por isso que pensei em colocá-lo em um lugar onde eu sempre possa pegá-lo a partir de agora.”

DSCN2756 DSCN2757 DSCN2759

5月の健康の日

2022年5月16日 14時40分

浅羽学園では、月に1回健康の日というものを設け、子供たちに健康のことを伝えています。

5月のテーマは「身のまわりを清潔にしよう」です。

子供たちは、養護教諭の話を聴いたり、DVDの視聴をしたりすることを通して、清潔にすることの大切さへの理解を深めることができました。

Na Asaba Gakuen, organizamos um dia de saúde uma vez por mês para contar às crianças sobre sua saúde.

O tema de maio é “Vamos limpar nosso entorno”.

As crianças conseguiram aprofundar sua compreensão da importância da limpeza ouvindo as enfermeiras da escola e assistindo a DVDs.

DSCN2753[1] DSCN2754[1]