学校ブログ

中遠クリーンセンターとアクアピュアあさばに社会科見学に行きました。

働いている人の話を聞いたり、実物を見たりすることを通して、教室での学びとはまた違った学びができました。

受け入れ先の皆様、ありがとうございました。

Fui ao Chuen Clean Center e ao Aquapure Asaba para uma turnê de estudos sociais.

Ao ouvir as histórias de pessoas trabalhando e vendo a coisa real, pude aprender algo diferente de aprender na sala de aula.

Obrigado a todos que aceitaram.

植物のからだのはたらきについて、子供たちは自分の生活経験や今まで学習したことを考えながら、予想を立てていました。

学習内容と生活を結びつけて考えることは大切なことですね。

As crianças fizeram previsões sobre a função do corpo das plantas enquanto pensavam em suas próprias experiências de vida e no que aprenderam até agora.

É　importante pensar sobre o que você aprende e sua vida juntos.

第2回縦割り遊びを行いました。

あいにくの天候で今日は室内での遊びでしたが、どのグループも楽しく遊ぶことができました。

A 2ª jogada dividida vertical foi realizada.

Infelizmente, devido ao clima, jogamos em ambientes fechados hoje, mas todos os grupos puderam jogar alegremente.

学校内の汚れている箇所を探し、汚れの原因とどうしたらきれいになるかを考えました。

今日考えたことを家庭でも生かせるといいですね。

Procurei por áreas sujas na escola e pensei nas causas da sujeira e em como limpá-las.

Seria bom se eu pudesse usar o que pensei hoje em casa.