学校ブログ

6年生 音楽

2022年5月31日 14時39分
DSCN2858 DSCN2859 DSCN2861

地域のコロナウイルスの感染状況が比較的落ち着いていることから、音楽の時間ではリコーダー演奏を再開しています。

短時間で、静かに、といった制限はあるものの、子供たちは一生懸命練習に取り組んでいました。

少しずつですが、コロナウイルス流行前の日常を取り戻していけるといいと思います。

Como a situação de infecção por coronavírus na região é relativamente calma, as apresentações de flauta foram retomadas durante o tempo da música.

Embora houvesse restrições, como ser baixo e quieto, as crianças trabalharam duro na prática.

Aos poucos, acho que seria bom recuperar a vida cotidiana antes da epidemia de coronavírus.

第2回委員会活動

2022年5月30日 15時45分
DSCN2843 DSCN2849 DSCN2847 DSCN2851

今年度第2回目の委員会活動がありました。

常時活動だけでなく、創意工夫を生かし、学校をよりよくするための活動の計画を話し合っている様子も見られました。

これからの各委員会の取り組みが楽しみです。

Houve a segunda atividade do comitê neste ano fiscal.

Além de atividades constantes, eles também foram vistos discutindo planos de atividades para melhorar a escola, fazendo uso de sua engenhosidade.

Estou ansioso pelos esforços de cada comitê no futuro.

第1回クリーン作戦

2022年5月28日 10時41分

DSCN2836 DSCN2837 DSCN2838 DSCN2841

晴天の下、第1回クリーン作戦を行いました。

保護者の方々の御協力のおかげで、浅羽北小学校が本当にきれいになりました。

月曜日から子供たちが学校を気持ちよく使うことができます。

御多用の中、クリーン作戦に協力いただき、ありがとうございました。

A primeira operação limpa foi realizada sob tempo claro.

Graças à cooperação dos pais, a Escola Primária Asaba Kita tornou-se realmente limpa.

A partir de segunda-feira, as crianças poderão usar a escola confortavelmente.

Muito obrigado por sua cooperação na Operação Limpa em meio ao uso pesado.

紙しばい・読み聞かせ(高学年)

2022年5月27日 17時42分
DSCN2832 DSCN2833 DSCN2834

今年度もボランティアの方に来校いただき、子供たちへ紙しばいを見せたり、本の読み聞かせをしたりしていただいています。子供たちはお話の世界に引き込まれていました。

ボランティアの皆様、お忙しい中来校いただきありがとうございました。

Voluntários vêm à escola novamente neste ano fiscal para mostrar shibai de papel para crianças e ler livros em voz alta. As crianças foram atraídas para o mundo das histórias.

Obrigado a todos os voluntários por visitarem a escola durante sua agenda lotada.

第1回縦割り遊び

2022年5月26日 15時37分

先日の縦割り清掃に引き続き、今日は第1回縦割り遊びを行いました。

まず各縦割り教室へ移動し、グループごとに自己紹介した後、外に出て思い切り体を動かしました。

上級生は、下級生でも楽しめるような遊びのルールにしたり、下級生に優しく声を掛けたりしてグループみんなが楽しめる工夫をしました。

あいにく、遊びの最後は雨が降ってきてしまいましたが、上級生も下級生も笑顔いっぱいの活動となりました。

Após a limpeza da divisão vertical no outro dia, a primeira jogada dividida vertical foi realizada hoje.

Primeiro, mudei para cada sala de aula vertical, me apresentei a cada grupo e depois saí e movi meu corpo drasticamente.

Os veteranos criaram regras de jogo que até os alunos do último ano podem desfrutar, e gentilmente chamar os alunos do último ano, para que todos no grupo possam se divertir.

Infelizmente, começou a chover no final da peça, mas foi uma atividade cheia de sorrisos tanto para veteranos quanto para alunos do último ano.

DSCN2816 DSCN2819 DSCN2826 DSCN2824 DSCN2821