学校ブログ

4年 福祉学習

2022年6月10日 12時00分

4年生の総合的な学習の時間では、福祉について学習しています。

先日は、袋井特別支援学校の増田様を講師としてお招きし、子供たちに講話をしていただきました。

子供たちは真剣な表情で話を聴き、福祉への理解がまたさらに深まったようでした。

No tempo de estudo abrangente dos alunos, eles estão aprendendo sobre bem-estar.

Outro dia, convidei o Sr. Masuda da Escola de Necessidades Especiais de Fukuroi como palestrante e dei uma palestra para as crianças.

As crianças ouviram a história com uma expressão séria, e parecia que sua compreensão do bem-estar se aprofundou ainda mais.

DSC03475 DSC03468 DSC03473

2年「生活科」まちたんけん(西コース)に行きました

2022年6月9日 15時02分

 

学校の周りにはどんなものがあるのか、学区の西~北側を探検しました。
Eu explorei o lado oeste para norte do distrito escolar para ver que tipo de coisas estão ao redor da escola.

 

みんなで歩いて探検するなかで、様々な発見をすることができました。また、田植えの様子を見学したり、西コミュニティセンターで地域の方と交流したりするなど、貴重な機会がありました。
Conseguimos fazer várias descobertas enquanto caminhávamos e explorávamos juntos. Também tivemos oportunidades valiosas de observar o plantio de arroz e interagir com a população local no West Community Center.

CIMG8231 CIMG8240
CIMG8250 CIMG8245

 

次回のまちたんけんでは、学校の東側を探検します。
No próximo Machitanken, exploraremos o lado leste da escola.

研修主任による提案授業

2022年6月8日 18時14分
DSCN3360 DSCN3369 CIMG8217 CIMG8227

よりよい授業づくりのため、研修主任が提案授業を行い、全職員でそれを参観したのち、意見交換をしました。昨年度から本格的に活用が始まったタブレット機器をより効果的に活用するためにはどのような手立てをとればよいか、授業のねらいにさらに近づくためにはどのような準備をしておけばよいか、など、明日からの授業に生かせる内容が多く出ました。

子供たちに確かな学力をつけるため、日々研修を行い、授業の改善に努めています。

Para criar uma boa aula, o chefe de treinamento realizou uma aula proposta, e todos os funcionários a visitaram e depois trocaram opiniões. Que tipo de medidas devem ser tomadas para fazer um uso mais eficaz dos tablets que começaram a ser usados a sério no ano passado, e que tipo de preparativos devem ser feitos para se aproximar do objetivo das aulas, etc Há muitos conteúdos que podem ser usados nas aulas a partir de amanhã.

Para melhorar a capacidade acadêmica das crianças, realizamos treinamentos diários e nos esforçamos para melhorar as aulas.

プール清掃を行いました

2022年6月7日 17時17分
DSCN2945 DSCN2946 DSCN2950 DSCN2954

水泳授業を前に、6年生がプールをきれいにしました。

一生懸命掃除をした6年生のおかげで、浅羽北小学校のみんながプールを気持ちよく使うことができます。6年生のみなさん、今日は本当にありがとうございました。

aluno da sexta série limpou a piscina antes da aula de natação.

Graças ao aluno da sexta série que limpou muito, todos na Asaba Kita Elementary School podem usar a piscina confortavelmente. Muito obrigado a todos os alunos da 6ª série por hoje.

6月の健康の日

2022年6月6日 15時05分
DSCN2943 DSCN2944 DSCN2924 DSCN2927 DSCN2932

6月の健康の日のテーマは「歯をピカピカにしよう」です。

歯科検診の結果、浅羽北小学校で虫歯があった人が昨年よりもだいぶ多くなっていました。

該当の児童には「治療のすすめ」の紙を配付してありますので、受診をお願いします。

上手に歯磨きをするコツを覚えて、歯を大切にしたいですね。

O tema do Dia da Saúde em junho é “Vamos fazer os dentes brilharem”.

Como resultado de exames dentários, havia muito mais pessoas com cáries na Escola Primária Asaba Kita do que no ano passado.

O documento “Recomendações de tratamento” foi distribuído às crianças afetadas, então visite-as.

Quero aprender os truques para escovar bem os dentes e cuidar dos dentes.