学校ブログ

「うなぎパイファクトリー」と「スズキ歴史館」に見学に行きました。

うなぎパイファクトリーの中のにおい、スズキ歴史館の中の実物大のクルマ・バイクの大きさなど、５感を活用して、学習を深めました。

また、スズキ歴史館では、工場とオンラインでつながり、現場で働いている方の貴重なお話をうかがうことができました。

Fui visitar a “Unagi Pie Factory” e o “Suzuki History Museum”.

Aprofundei meu aprendizado utilizando os cinco sentidos, como o cheiro na Unagi Pie Factory e o tamanho dos carros e motocicletas em tamanho real no Museu Histórico Suzuki.

Além disso, no Museu de História da Suzuki, conseguimos nos conectar com a fábrica on-line e ouvir histórias valiosas de pessoas que trabalham no campo.

幼稚園で園児と一緒に遊びました。	しおりをプレゼントしました。

４年生が、浅羽北幼稚園と浅羽西幼稚園と交流学習を行いました。幼稚園の子が楽しめる遊びを考え一緒に遊びました。幼稚園の子も、とても楽しそうに活動していました。交流会の最後にしおりのプレゼントをしました。「来年まっているよ。」の優しい声かけに、幼稚園の子はとても嬉しそうでした。
Os alunos da quarta série interagiram com o jardim de infância Asaba Kita e o jardim de infância Asabanishi. Pensamos em uma peça que as crianças do jardim de infância pudessem desfrutar e brincar juntas. As crianças no jardim de infância também estavam fazendo atividades muito felizes. Eu dei um presente de marcador no final da reunião de intercâmbio. “Vai ser no próximo ano.” A criança do jardim de infância parecia muito feliz com a voz gentil de.

ＰＴＡ資源回収への御協力ありがとうございました。回収した資源は、子供たちのために有効に使わせていただきます。
Obrigado por sua cooperação na recuperação de recursos de PTA. Os recursos coletados serão usados de forma eficaz para crianças.

２年生がチンゲンサイの収穫体験に行きました。

ハウスに入ると、一面に広がるチンゲンサイに「きれい！」「大きい！！」と感動の声が上がりました。

農家さんに収穫の仕方を教わり、チンゲンサイに傷をつけないように慎重にはさみを入れる姿が見られました。

Um estudante do segundo ano foi experimentar a colheita de bok choy.

Ao entrar na casa, você verá um bok choy se espalhando por todo o lado “É lindo!” “Grande!!” Uma voz tocante foi levantada.

O agricultor me ensinou a colher, e foi visto a colocar uma tesoura com cuidado para não danificar o bok choy.

自分たちの収穫したチンゲンサイが給食に使われると知り、目を輝かせていました。

また、農家さんの仕事の大変さや野菜への愛情、商品として出荷するための配慮などに気付き、「給食を残さず食べたい。」「大切に育ててくれた野菜をおいしく食べるようにしたい。」と感想をもちました。

Eu sabia que meu bok choy colhido seria usado para o almoço, e meus olhos estavam brilhando.

Além disso, notei o trabalho árduo dos agricultores, o amor pelos vegetais e a consideração pelo envio como produtos e “quero comer sem sair da merenda escolar”. “Quero comer vegetais que cresci com cuidado e deliciosamente.” Eu tive uma impressão.

子供たちが収穫したチンゲンサイは８日（月）の給食に使われます。
Bok choy colhido por crianças é usado para o almoço na segunda-feira, 8.

３～５年生と６年生の希望者が、漢字検定を受けました。１１月１２日には、算数検定もあります。

袋井市内の全小学校で、目標に向かって自ら学ぶ学習を充実させ、語彙力や論理的に考える力を育むための素地をつくることをねらいとし、漢字・算数検定を実施しています。

Os candidatos das séries 3 a 5 e 6 receberam o teste de kanji. Também há um teste aritmético em 12 de novembro.

Todas as escolas primárias da cidade de Fukuroi para aprimorar seu próprio aprendizado, aprender para atingir seus objetivos e nutrir vocabulário e habilidades de pensamento lógico Com o objetivo de criar uma base, faça testes kanji e aritméticos. Estamos implementando isso.

当日は、学校運営協議会委員や民生委員、保護者等が、検定監督業務にあたりました。
No dia, membros do conselho de administração escolar, membros do comitê civil, pais, etc. eram responsáveis pela supervisão do exame.

本年度最後のクラブ活動を行いました。今日は、３年生がそれぞれの活動の様子を見学し、「このクラブに入ってみたい。」「クラブでこんなことやってみたい。」とメモをとっていました。

実験クラブ：ダイラタンシー現象	音楽クラブ：合奏
イラスト工作クラブ：割り箸鉄砲作り	手芸クラブ：プラ板作り
タブレットクラブ：カレンダー作り	ゲームクラブ：将棋・オセロ・トランプなど
スポーツクラブ：バスケットボール	クラブ見学をする３年生

親子で説明を聞きました。

修学旅行の説明会を実施しました。学校から、修学旅行の目的や気を付けること、２日間の日程などを説明しました。３週間後の修学旅行の成功に向け、６年生は友達と協力しながら準備をしていきます。活動を通して、一人一人の成長が見られることを期待しています。
Realizamos uma sessão de briefing para a excursão escolar. Da escola, expliquei o propósito da excursão escolar, o cronograma de 2 dias, etc Para o sucesso da excursão escolar em três semanas, o aluno da sexta série coopera com seus amigos para se preparar para a excursão escolar. Espero ver o crescimento de cada pessoa por meio de atividades.

１０月の会礼の話「たからもの」
Fale sobre a reunião de outubro “Takaramono”

　今日は、「たからもの」の話をします。

　毎年１０月は、皆さんの住んでいる地区でも秋のお祭りがあって、屋台を引いたりお囃子を奏でたりする人も多いと思います。去年・今年とコロナの関係でできなかったので残念でしたね。このお祭りで一番大事なのは、屋台を引くことではなくて、神社で行われる神事と呼ばれる式典です。神事の様子を見たことがありますか？芝の八幡神社で、巫女役で浦安の舞を踊ったことがある人は知っているかもしれません。

　神事では、神社の中にいる神様の前に、魚や野菜・果物・もち・酒などたくさんの物を捧げます。その中で一番大事な物があるのですが、何か知っていますか？それは、お米です。なぜでしょうか？それは、「たからもの」だからです。なぜ「たからもの」なのでしょうか？米はどこで取れますか？そうです。田んぼですね。田から（いただいた）物なので「たからもの」なのです。神社では式典の後に、お餅をまきますが、お餅は米から作られているものだから、たからものを分けてくれているのですね。

学校の周りや皆さんの家の近くにもたくさんの田んぼがありますね。浅羽は、昔から「１万石の米どころ」と言われて、お米がたくさん取れるところでした。今でも、農家の方が、気持ちを込めて作ってくれるので、わたしたちはおいしいお米を食べることができるのです。皆さんは、このお米＝田からいただいた物をありがとうの気持ちをもって食べていますか？

今、食品ロスなんて言われて、お米だけでなくまだ食べられる物を粗末にして捨ててしまっていることが問題になっています。皆さんの給食はどうですか？袋井市の給食はお米を始め、たくさんの袋井産の物が使われていますね。「嫌いだから食べない」と言って残している子はありませんか。宝物を無駄にしていることになりますよ。

学校が目指す体つくりの目標「元気に生活する子」には、給食をしっかりと食べて健康な体をつくることが含まれています。自分の体を丈夫にすることと、クラスで、学校で残食を減らすことに力を注いでほしいと思います。食缶が空っぽになって給食センターに帰ると、作った人もうれしい気持ちになると思います。

　お米は宝物、他の食べ物も本当は宝物、そして皆さんも家族や日本の国にとっての宝物です。宝物を大事にして、丈夫な子に育ってください。

Hoje, vou falar sobre “Takaramono”.

Todos os anos, em outubro, o distrito onde você mora Mas há festivais de outono, e eu acho há muitas pessoas que desenham barracas de comida e tocam acompanhamento musical. Foi uma pena que eu não tenha conseguido por causa da relação corona com o ano passado e este ano. O mais importante neste festival não é desenhar barracas de comida, mas uma cerimônia chamada rituais xintoístas realizada em santuários. Você já viu ritos xinto? Aqueles de vocês que interpretaram Urayasu no Mai no papel de miko no Santuário Hachiman em Shiba podem saber.

Nos ritos xintoístas, pesque na frente de um deus em um santuário E legumes, frutas, bolos de arroz, saquê, e assim por diante. Qual é a coisa mais importante entre eles, você sabe alguma coisa sobre isso? Isso é arroz. Por que seria? Isso porque é uma “coisa”. Por que é “uma coisa”? Onde posso conseguir arroz? Está certo. É um campo de arroz. É uma “coisa” porque é uma coisa (recebida) do campo. No santuário, os bolos de arroz são semeados após a cerimônia, mas como os bolos de arroz são feitos de arroz, eles separam as coisas do arroz.

Existem muitos campos de arroz ao redor da escola e perto de sua casa também. Asaba existe desde a antiguidade. Dizia-se que “arroz com 10.000 pedras” era um lugar onde eu conseguia muito arroz. Mesmo agora, os agricultores os fazem com todos os seus sentimentos, para que possamos comer arroz delicioso. Você está comendo esse arroz = arroz com o sentimento de agradecimento pela sua comida?

Agora, sendo dito a perda de alimentos, não só arroz, mas também alimentos que ainda podem ser comidos O problema é que eu joguei fora. Como é a merenda escolar? O almoço na cidade de Fukuroi usa muita comida de Fukuroi, incluindo arroz. Existe uma criança que diz: “Eu não como porque não gosto” e deixa? Você está desperdiçando seus tesouros.

Para o objetivo de fazer um corpo que a escola visa para “uma criança que vive bem”, segure com firmeza a hora do almoço da escola Inclui comer e criar um corpo saudável. Quero que você se concentre em fortalecer seu corpo e reduzir as sobras nas aulas e na escola. Quando as latas de comida estiverem vazias e voltarem para o centro de merenda escolar, acho que a pessoa que a fez se sentirá feliz também.

O arroz é um tesouro, outros alimentos são um tesouro, e você é um tesouro para sua família e para o país do Japão. Cuide de seus tesouros e cresça para ser uma criança forte.

急げ・落とすな・あわてるな！（３・４年）

徒競走（１・２年）

目指せ！みんなでホールインワン！（５・６年）

係の仕事

グランプリリレー

光と大地（全校表現）

閉会式

開会式・ラジオ体操

徒競走（３・４年）

応援

全力とうきゅう！（１・２年）

徒競走（５・６年）

気づき・考え・実行する５・６年生のおかげで、「光と大地のつどい」の準備が整いました。当日は、「力を合わせて　目指せ　心の金メダル」のスローガンのもと、それぞれのめあてに向かって頑張ります。
Thanks to the 5th and 6th graders who are aware, thinking, and executing, we are ready for the “Ghost of Light and Earth”. On the day of the event, under the slogan of “Join forces and aim for the heart gold medal”, we will do our best to meet each one.

手話のやり方や指文字について学びました。	聞いたことをきちんとワークシートにメモしました。

　４年生の福祉体験の様子です。耳の不自由な方のお話を聞き、普段の生活の様子やどんな時に助けてほしいのかなどについてお話を聞きました。また耳の不自由な方は意思を伝えるために、手話だけではなく、口の開け方や指文字などいろいろな方法を活用していることを学びました。
　É um estado da experiência de bem-estar do aluno da quarta série. Ouvi pessoas com deficiência auditiva e falei sobre suas vidas cotidianas e quando elas queriam ajuda. Também aprendi que pessoas com deficiência auditiva usam não apenas a linguagem de sinais, mas também vários métodos, como abrir a boca e a escrita digital para comunicar suas intenções.

開会の言葉（１年生）	選手宣誓（各組応援団長・副団長）
ラジオ体操（全校）	全校表現「光と大地」
全校表現「光と大地」	成績発表（得点係）

いよいよ今週末は、光と大地のつどい（運動会）です。総練習では、開会式・閉会式と全校表現を本番に近い形で行いました。それぞれの立場で、自分の役割をしっかり果たそうと頑張りました。光と大地のつどいに向け、着々と準備が整ってきました。当日の子供たちの活躍に、乞う御期待を！！
Este fim de semana é finalmente uma competição entre a luz e a terra (encontro atlético). Na prática geral, realizamos as cerimônias de abertura e encerramento e toda a expressão escolar de forma próxima à produção. Eu fiz o meu melhor para desempenhar meu papel em cada posição. Estamos constantemente nos preparando para o tempo entre a luz e a terra. Por favor, aguarde as atividades das crianças no dia!!

「大玉を使った競技」の練習の様子です。	いつもと違ってビニルシートを活用します。

中学年の種目「大玉を使った競技」の練習の様子です。本年度は、新型コロナウイルス感染予防を考え、ソーシャルディスタンスをとって競技ができるように各学年、いろいろな工夫をしています。写真のビニルシートがどう使われるのか気になりますね、どのような工夫がなされているのかは当日御覧ください。子供たちもとても楽しそうに競技の練習をしていました。
É um estado de prática do ensino médio “competição usando bolas grandes”. Neste ano fiscal, estamos pensando em prevenir a nova infecção por coronavírus e fazer vários concebendo cada série para que possamos competir com o distanciamento social. Estou curioso para saber como a folha de vinil da foto será usada, veja que tipo de dispositivo foi feito no dia. As crianças também estavam se divertindo praticando a competição.